Voici les 1eres d'une longue série je pense. Car à mon âge on s'en pose des tonnes des questions....
Pourquoi on a des os?
Pourquoi les escargots ont une coquille?
Comment bat le coeur?
He aquí el 1eres de una serie larga pienso. Porque a mi edad se pone toneladas de las cuestiones....
¿ Por qué tenemos huesos?
¿ Por qué los caracoles tienen una concha?
¿ Cómo late el corazón?
Here is the 1eres of a long series I think. Because at my age we settle tons of the questions....
Why we have bones?
Why snails have a shell?
How beats the heart?
mercredi 26 mars 2008
PAS DE QUOI FAIRE UN BONHOMME///NO DEL QUE HACER UN MUNECO///NOT OFWHAT TO MAKE A SNOWMAN
Pttfff...
Il a neigé dans le jardin mais pas assez pour faire un bonhomme de neige et encore moins pour faire une rikikite bataille. Même pas drôle!!!!
Ma mère a quand même pu faire une photo avant que la neige ne fonde.
Pttfff...
Nevó en el jardín pero no bastante para hacer un muñeco de nieve y todavía menos para hacer un rikikite batalla. ¡ El mismo paso divertido! ¡! ¡!!
Mi madre pudo hacer a pesar de todo una foto antes de que la nieve funde.
Pttfff...
It snowed in the garden but not enough to make a snowman and even less to make a rikikite fights. The same funny step!!!!
My mother was able all the same to make a photo before the snow.
Pttfff...
Nevó en el jardín pero no bastante para hacer un muñeco de nieve y todavía menos para hacer un rikikite batalla. ¡ El mismo paso divertido! ¡! ¡!!
Mi madre pudo hacer a pesar de todo una foto antes de que la nieve funde.
Pttfff...
It snowed in the garden but not enough to make a snowman and even less to make a rikikite fights. The same funny step!!!!
My mother was able all the same to make a photo before the snow.
jeudi 20 mars 2008
MA TATA DU BOUT DU MONDE EST UNE COQUINE///MI TATA DEL TROZO DEL MUNDO ES UNA TUNANTE///MY TATA OF THE END OF THE WORLD IS A SCAMP
Dimanche 15 Mars, nous avons fêté l'anniversaire de Papy. Déjà pour lui c'était une grosse surprise....
Bah oui, il y avait plein de monde (amis, voisins, famille ).Mais bon 60 ans ça ne se célèbre pas en comité restreint.
Et puis, cerise sur le gateau comme par magie, ma Tata du bout du monde est apparue alors qu'elle était sensée être
en pleine brousse.
Que d'émotion, vous imaginez!!!!!!
C'est une sacrée coquine ma Tata du bout du monde!!!!!
El domingo, 15 de marzo, celebramos el aniversario de Abuelo. Ya para él era una sorpresa gruesa....
Bah sí, allí estar estado estado lleno de gente (amigos, vecinos, familia) .Mais bono 60 años esto no se celebra en comité limitado.
Y luego, cereza sobre el gateau como por magia, mi Tata del trozo del mundo apareció entonces que era sensata estar en selva plena.
¡ Que de emoción, usted imagina! ¡! ¡! ¡! ¡!!
Bah oui, il y avait plein de monde (amis, voisins, famille ).Mais bon 60 ans ça ne se célèbre pas en comité restreint.
Et puis, cerise sur le gateau comme par magie, ma Tata du bout du monde est apparue alors qu'elle était sensée être
en pleine brousse.
Que d'émotion, vous imaginez!!!!!!
C'est une sacrée coquine ma Tata du bout du monde!!!!!
El domingo, 15 de marzo, celebramos el aniversario de Abuelo. Ya para él era una sorpresa gruesa....
Bah sí, allí estar estado estado lleno de gente (amigos, vecinos, familia) .Mais bono 60 años esto no se celebra en comité limitado.
Y luego, cereza sobre el gateau como por magia, mi Tata del trozo del mundo apareció entonces que era sensata estar en selva plena.
¡ Que de emoción, usted imagina! ¡! ¡! ¡! ¡!!
¡ Es una tunante sagrada mi Tata del trozo del mundo! ¡!!
On Sunday, 15 Mars, we celebrated grandpa's birthday. Already for him it was a big surprise....
Bah yes, there were lots of world (friends, neighbours, family) .Mais check 60 years that does not celebrate in restricted committee.
And then, cherry on the gateau as by magic, my Tata of the end of the world appeared while it was sensible to be in full bush.
That of emotion, you imagine!!!!!!
It is a sacred scamp my Tata of the end of the world!!!
vendredi 7 mars 2008
DEFINITION DU MOT PATIENCE///DEFINICION DE LA PALABRA PACIENCIA///DEFINITION OF THE WORD PATIENCE
Ma mère, ce soir, m'a demandé si je connais la patience. Je ne comprends pas pourquoi..... ( Ca faisait seulement 5 fois que je réclamais une barre de chocolat lol). Je lui ai répondu que c'est là où on attend.
Evident non????????
Mi madre, esta tarde, me pidió si conozco la paciencia. No comprendo por qué..... (Esto hacía solamente 5 veces que reclamaba una barra de chocolate lol). Le respondí que era allí dónde se espera.
¿ Evidente no? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿?
My mother, this evening, asked me if I know the patience. I do not understand why..... (That made only 5 times that I demanded a candy bar lol). I answered her that it is there where we wait.
Evident no????????
Evident non????????
Mi madre, esta tarde, me pidió si conozco la paciencia. No comprendo por qué..... (Esto hacía solamente 5 veces que reclamaba una barra de chocolate lol). Le respondí que era allí dónde se espera.
¿ Evidente no? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿? ¿?
My mother, this evening, asked me if I know the patience. I do not understand why..... (That made only 5 times that I demanded a candy bar lol). I answered her that it is there where we wait.
Evident no????????
Inscription à :
Articles (Atom)
