dimanche 28 septembre 2008

LE PARC ASTERIX///EL PARQUE ASTERIX/// THE PARK ASTERIX

Nous rentrons à l'instant du Parc Astérix.

Tata Tout Court et mon frère étaient aussi de la partie.

Nous avons passé une super journée. En Plus, il a fait super génial beau. On a vu les dauphins, le spectacle du parc " Le vol de la Joconde" eh oui il est toujours à l'affiche. Lors de ma première visite au parc j'avais je crois bien 3 semaines, ce spectacle était déjà donné.

Aujourd'hui on a eu du mal à attraper Obélix mais nous avons quand même réussi. C'est nous les champions.

Bon maintenant, je vais manger et aller me coucher. Je suis éreinté.

Volvemos al instante del Parque Astérix.

Tata Simplemente y mi hermano eran también de la parte.

Pasamos un día super. Además, hizo súper genial bello. Vimos a los delfines, el espectáculo del parque " El robo de Joconde ". Eh sí siempre está en cartelera. En el momento de mi primera visita al parque tenía creo bien 3 semanas, este espectáculo fue ya dado.

Hoy tuvimos dolor de coger a Obélix pero tuvimos éxito a pesar de todo. Nos es los campeones.

Bono ahora, voy a comer y a ir a acostarme. Soy derrengado.

We return at the moment of the Park Astérix.

My Tata All Court and my brother were also of the party.

We spent a great day. Besides, it made super brilliant beautiful. We saw dolphins, the show of the park "The flight of the Mona Lisa ".Eh yes it is always in the poster. During my first visit in the park I had I believe 3 well weeks, this show was already given.

Today we had difficulty in catching Obélix but we succeeded all the same. It is us the champions.

Maintaining voucher, I am going to eat and to go to sleep me. I am fatigued.

Je vous laisse voir les photos sur
Le dejo ver las fotos sobre
I let you see photos on

dimanche 21 septembre 2008

MES CHANSONS FAVORITES///MIS CANCIONES FAVORITAS///MY FAVOURITE SONGS

Le tout premier:

El con todo lo primero:

The very first:

Chihuahua-DJ Bobo

Ensuite:

Luego:

Then:

Santiano-Hugues Aufray

Et:

Y :

And:

a fi glouk (I feel good )-James Brown

Et:

Y :

And:

You're Beautiful-James Blunt

Et:

Y :

And:

On s'attache-Christophe Mae

Nos atamos

We become attached

Enfin:

Por fin:

Finally :

Alive-Techtonik-Mondoteck

Hip hip houp houp

Louxor j'adore-Katerine

Louxor adoro

Luxor I like

Mais aussi:

Pero también:

But also :

The Lion sleeps tonight-Paul Simon

Le lion est mort ce soir-Pow Wow

El león murió esta tarde

The lion died this evening

Le Roi Lion

Rey Lion

King Lion

Entre Deux Mondes-Phil Collins

Entre Dos Mundos

Between Two Worlds

Je ne suis pas un héros-Balavoine

No soy un héroe

I am not a hero

Allumer Le Feu-Johnny Hallyday

Encender El Fuego

Light The Fire

Parce Qu'On Ne Sait Jamais-Christophe Mae

Porque Jamás se Sabe

Because You never can tell

Ne me quitte pas (version salsa)-Yuri Buenaventura

No me dejes (versión salsa)

Do not leave me (version salsa)

Ne me quitte pas-Jacques Brel

No me dejes

Do not leave me

Where Is My Mind?-Pixies

Mon Pays-Faudel

Mi País

My Country

Et encore plein d'autre.....

Et todavía lleno de otro.....

And still full of the other one.....

mardi 2 septembre 2008

CA RIGOLE PLUS/// ESTO SE RÍE MÁS/// THAT LAUGHS MORE

C'est fini la Maternelle. Maintenant il va falloir travailler....

Está acabado el Maternal. Ahora va a haber que trabajar....

It is finished the Nursery school. Now it is going to need to work....